Guía

Cómo registrar una comida con la voz en iPhone

Registrar una comida con la voz lleva unos diez segundos cuando sabes qué decir. Describes el plato como se lo contarías a un amigo, la app lo convierte en líneas con calorías y macros, y las revisas antes de guardar. Esta guía explica las palabras que dan una estimación más cercana, cómo registrar un día entero de una vez y qué hacer cuando un número parece mal. Un aviso antes de empezar: las pantallas de SayLift están en inglés, pero puedes describir la comida en español.

Respuesta corta

Abre la pestaña Food en SayLift, toca el micrófono, di los alimentos, las cantidades y cómo se cocinaron, y toca el micrófono otra vez. Revisa cada línea en la pantalla de revisión y guarda.

  • Di el aceite y la salsa. Una foto no los ve, pero una frase sí.
  • Da las cantidades en unidades que conozcas: una taza, dos rebanadas, un trozo del tamaño de tu palma.
  • Puedes decir un día entero en una sola grabación, o empezar con «ayer» para rellenar un día que se te pasó.

Actualizado noviembre de 2026

Antes de empezar

Necesitas un iPhone con iOS 17 o posterior (o un Android con la versión 8.0 o posterior), una app que convierta una comida hablada en líneas estructuradas y conexión a internet en el momento de grabar, porque el audio tiene que llegar a un modelo que lo entienda. SayLift está hecha para esto, y es la app que describen los pasos de abajo.

Las pantallas de SayLift están solo en inglés. Lo que acepta español es lo que le dices: puedes describir la comida en español, con los nombres de los platos de tu casa, y mezclar marcas en inglés.

En SayLift las comidas viven en la pestaña Food. El micrófono está en el centro, abajo. A su lado hay un botón de cámara y uno de código de barras, y hay un botón para escribir la comida. La primera vez que tocas el micrófono, el teléfono pide permiso para usarlo.

Los pasos

  1. Abre la pestaña Food. El micrófono de la pestaña Today es para entrenamientos. El de Food es para comidas.
  2. Toca el micrófono una vez. Notas una pequeña vibración cuando está activo. Empieza a hablar enseguida.
  3. Di los alimentos, las cantidades y cómo se cocinaron. Por ejemplo: «Dos huevos fritos con mantequilla, dos tostadas y un vaso de zumo de naranja». El orden no importa.
  4. Toca el micrófono otra vez para parar. Espera unos segundos a que vuelva la comida.
  5. Revisa la pantalla de revisión. Cada alimento es una línea con su cantidad, calorías, proteína, carbohidratos y grasa. Las calorías se redondean a la decena y llevan el signo ≈, porque son estimaciones.
  6. Corrige lo que esté mal. Toca una línea para cambiar la cantidad, borra una línea que no comiste o añade unas palabras para corregir toda la comida.
  7. Guarda. La comida queda en tu línea de tiempo a su hora, junto a tus entrenamientos, y los totales del día se actualizan.

Qué decir para una estimación cercana

La estimación es tan buena como la descripción. Tres detalles mueven el número más que cualquier otro.

  • El aceite de cocinar. «Muslos de pollo fritos en una cucharada de aceite de oliva» puede sumar más de 100 calorías frente a «muslos de pollo». Dilo siempre.
  • La cantidad, en una unidad que conozcas. «Una taza de arroz cocido» es un número. «Algo de arroz» es una suposición. Las medidas con la mano también sirven: una palma de carne, un puño de verdura, un pulgar de mantequilla.
  • La salsa o el aliño. Pequeños en el plato, grandes en el total. «Dos cucharadas de salsa de ajo» cuenta; «con salsa» apenas.
  • La marca, si la hay. «Un Snickers» o «una lata de Coca-Cola» da un producto conocido en vez de uno genérico.
  • Las bebidas. El zumo, la leche del café y una cerveza se olvidan fácil y se dicen fácil.

Registrar un día entero en una grabación

No hace falta ir comida por comida. Di el día entero de una vez: «Avena con plátano de desayuno, un wrap de pollo de comida y pasta con salsa de carne a las siete». SayLift lo divide en tres comidas y guarda cada una a su hora. La pantalla de revisión te dice cuántas comidas encontró antes de guardar.

¿Se te pasó un día? Empieza con «ayer»: «Ayer desayuné huevos con tostadas, comí una hamburguesa y cené pescado a la plancha». Las comidas quedan en el día de ayer. Funciona hasta 14 días atrás.

Puedes hablar en cualquier idioma. Las pantallas de la app están en inglés, pero la comida que describes puede ser en español, con los platos de tu propia cocina.

Cuando un número parece mal

Cambia esa línea, no toda la comida. Si la ración de arroz es demasiado grande, toca esa línea y ajusta la cantidad. Si falta un alimento, añádelo. Si todo está lejos, unas palabras escritas como «el pollo eran 200 gramos» lo corrigen.

Con las comidas que repites, revisa una sola vez. Cuando escribes un alimento, tus propios alimentos salen primero con los números que ya comprobaste. Una comida guardada se añade otra vez sin nueva estimación, así que el mismo desayuno da los mismos números cada día.

Nada se guarda hasta que lo has visto. Una cantidad mal oída cuesta un toque, no un día equivocado en tu historial.

Cuando la voz no es la herramienta adecuada

  • Comida envasada. Toca el botón de código de barras y escanea el paquete. Los números vienen de la etiqueta a través de Open Food Facts, así que no hay estimación. Esos datos los añade la gente, así que compáralos con el paquete una vez.
  • Un plato que se ve claro. Toca el botón de cámara y hazle una foto. Las fotos suelen quedarse cortas, porque el aceite, la mantequilla y las salsas no se ven, así que añade unas palabras después.
  • Sin cobertura. Las estimaciones por voz, foto y texto necesitan conexión. Escribe la comida con tus propios números; eso funciona sin conexión y sin límite.
  • Tu receta con números exactos. Escríbela una vez con los números que conoces y reutilízala después.

Límites y precio

Los números de las comidas son estimaciones, no medidas ni consejo médico. SayLift limita las estimaciones a 10 por hora y 20 al día, mucho más de lo que necesita un día normal; escribir una comida a mano no tiene límite. Cuenta calorías, proteína, carbohidratos y grasa, con una guía diaria opcional para calorías y proteína. No hay micronutrientes, ni registro de agua, ni gráfica de peso corporal, ni sincronización con Apple Health. Las pantallas están solo en inglés.

El registro de comidas por voz forma parte de la única suscripción, que cubre toda la app, entrenamientos incluidos. SayLift te da 3 días gratis y después cuesta $4.17 al mes (pago anual de $49.99), $7.99 al mes o $3.99 a la semana en Estados Unidos. No hay plan gratis.

Preguntas frecuentes

¿Cómo registro una comida con la voz?

En SayLift, abre la pestaña Food, toca el micrófono, di lo que comiste con las cantidades y cómo se cocinó, y toca el micrófono otra vez. La comida vuelve en líneas separadas con calorías, proteína, carbohidratos y grasa. Revísalas y guarda.

¿Qué digo para que la estimación sea precisa?

Nombra el aceite, da las cantidades en unidades que conozcas y di la salsa. «Muslo de pollo frito en una cucharada de aceite de oliva, una taza de arroz y dos cucharadas de salsa de ajo» da un número mucho más cercano que «pollo con arroz».

¿Puedo registrar el día entero en una grabación?

Sí. Di cada comida y más o menos a qué hora la comiste, y SayLift guarda cada una a su hora. Empieza con «ayer» para registrar un día que se te pasó, hasta 14 días atrás.

¿Puedo hablar en español?

Sí. Las pantallas de la app están en inglés, pero puedes describir la comida en cualquier idioma, incluidos los platos de tu cocina.

¿Una comida hablada es más precisa que una foto?

A menudo sí, en comida casera o platos mezclados, porque puedes decir lo que la cámara no ve: el aceite, la ración y la salsa. Para comida envasada, escanear el código de barras gana a las dos, porque los números vienen de la etiqueta.

¿El registro por voz necesita internet?

Sí. La grabación tiene que llegar a un modelo que la entienda. Escribir la comida con tus propios números funciona sin conexión y sin límite.

¿Es gratis?

SayLift tiene una prueba gratis de 3 días y después cuesta $4.17 al mes (pago anual de $49.99), $7.99 al mes o $3.99 a la semana en Estados Unidos. La única suscripción cubre comidas y entrenamientos. No hay plan gratis.

Di la comida. Revisa las líneas. Guarda.

Describe lo que comiste y SayLift lo divide en líneas que puedes cambiar. Tus comidas quedan junto a tus entrenamientos en una sola línea de tiempo. Para iPhone y Android. 3 días gratis y después $4.17 al mes, con pago anual de $49.99.

Sigue leyendo