Comment enregistrer un repas à la voix sur iPhone
Enregistrer un repas à la voix prend une dizaine de secondes une fois que vous savez quoi dire. Vous décrivez l'assiette comme à un ami, l'app la transforme en lignes avec calories et macros, et vous vérifiez avant d'enregistrer. Ce guide donne les mots qui rapprochent l'estimation du réel, explique comment enregistrer une journée entière d'un coup, et quoi faire quand un chiffre semble faux. Un mot avant de commencer : les écrans de SayLift sont en anglais, mais vous pouvez décrire votre repas en français.
Réponse courte
Ouvrez l'onglet Food dans SayLift, touchez le micro, dites les aliments, les quantités et le mode de cuisson, puis touchez à nouveau le micro. Vérifiez chaque ligne sur l'écran de contrôle et enregistrez.
- Dites la matière grasse de cuisson et la sauce. Une photo ne les voit pas, une phrase si.
- Donnez les quantités dans des unités que vous connaissez : une tasse, deux tranches, un morceau de la taille de votre paume.
- Vous pouvez dire toute la journée en un seul enregistrement, ou commencer par « hier » pour rattraper une journée oubliée.
Mis à jour novembre 2026
Avant de commencer
Il vous faut un iPhone sous iOS 17 ou plus récent (ou un téléphone Android sous 8.0 ou plus récent), une app qui transforme un repas parlé en lignes structurées, et une connexion internet au moment de l'enregistrement, parce que l'audio doit atteindre un modèle qui le comprend. SayLift est conçue pour cela, et c'est l'app que décrivent les étapes ci-dessous.
Les écrans de SayLift sont uniquement en anglais. Ce qui accepte le français, c'est ce que vous lui dites : vous pouvez décrire le repas en français, avec les plats de chez vous, et mélanger des marques en anglais.
Dans SayLift, les repas vivent dans l'onglet Food. Le micro est au centre, en bas de l'écran. Un bouton appareil photo et un bouton code-barres l'entourent, et il y a un bouton pour taper le repas. Au premier appui sur le micro, le téléphone demande l'accès au microphone.
Les étapes
- Ouvrez l'onglet Food. Le micro de l'onglet Today sert aux séances. Celui de l'onglet Food sert aux repas.
- Touchez le micro une fois. Une petite vibration indique qu'il est actif. Parlez tout de suite.
- Dites les aliments, les quantités et la cuisson. Par exemple : « Deux œufs au plat au beurre, deux tranches de pain grillé et un verre de jus d'orange ». L'ordre n'a pas d'importance.
- Touchez à nouveau le micro pour arrêter. Attendez quelques secondes que le repas revienne.
- Vérifiez l'écran de contrôle. Chaque aliment a sa ligne avec une portion, des calories, des protéines, des glucides et des lipides. Les calories sont arrondies à la dizaine et marquées ≈, parce que ce sont des estimations.
- Corrigez ce qui cloche. Touchez une ligne pour changer la quantité, supprimez une ligne que vous n'avez pas mangée, ou ajoutez quelques mots pour corriger tout le repas.
- Enregistrez. Le repas se place sur votre chronologie à son heure, à côté de vos séances, et les totaux du jour se mettent à jour.
Quoi dire pour une estimation proche
L'estimation vaut ce que vaut la description. Trois détails font bouger le chiffre plus que tout le reste.
- La matière grasse de cuisson. « Hauts de cuisse de poulet poêlés dans une cuillère à soupe d'huile d'olive » peut ajouter plus de 100 calories par rapport à « hauts de cuisse de poulet ». Dites-le à chaque fois.
- La quantité, dans une unité connue. « Une tasse de riz cuit » est un chiffre. « Un peu de riz » est une devinette. Les mesures à la main marchent aussi : une paume de viande, un poing de légumes, un pouce de beurre.
- La sauce ou la vinaigrette. Petites dans l'assiette, grandes dans le total. « Deux cuillères à soupe de sauce à l'ail » compte ; « avec de la sauce » à peine.
- La marque, s'il y en a une. « Un Snickers » ou « une canette de Coca » donne un produit connu plutôt qu'un générique.
- Les boissons. Le jus, le lait dans le café et une bière s'oublient facilement et se disent facilement.
Enregistrer une journée entière en un enregistrement
Pas besoin d'y aller repas par repas. Dites toute la journée d'un coup : « Flocons d'avoine avec une banane au petit-déjeuner, un wrap au poulet à midi et des pâtes à la bolognaise à dix-neuf heures ». SayLift découpe cela en trois repas et enregistre chacun à son heure. L'écran de contrôle vous dit combien de repas il a trouvés avant d'enregistrer.
Une journée oubliée ? Commencez par « hier » : « Hier, des œufs et du pain grillé au petit-déjeuner, un burger à midi et du poisson grillé le soir ». Les repas se placent sur la veille. Cela fonctionne jusqu'à 14 jours en arrière.
Vous pouvez parler dans n'importe quelle langue. Les écrans de l'app sont en anglais, mais le repas que vous décrivez peut être en français, avec les plats de votre propre cuisine.
Quand un chiffre semble faux
Changez la ligne, pas tout le repas. Si la portion de riz est trop grande, touchez cette ligne et réglez la quantité. S'il manque un aliment, ajoutez-le. Si tout est à côté, quelques mots tapés comme « le poulet faisait 200 grammes » corrigent l'ensemble.
Pour les repas que vous mangez souvent, vérifiez une seule fois. Quand vous tapez un aliment, vos propres aliments apparaissent en premier avec les chiffres déjà vérifiés. Un repas enregistré se rajoute sans nouvelle estimation, donc le même petit-déjeuner donne les mêmes chiffres chaque jour.
Rien n'est enregistré avant que vous l'ayez vu. Une quantité mal entendue coûte un appui, pas une journée fausse dans votre historique.
Quand la voix n'est pas le bon outil
- Aliment emballé. Touchez le bouton code-barres et scannez l'emballage. Les chiffres viennent de l'étiquette via Open Food Facts, donc aucune estimation. Ces données sont ajoutées par des gens, alors comparez-les à l'emballage une fois.
- Une assiette bien visible. Touchez le bouton appareil photo et prenez-la en photo. Les photos sous-estiment souvent, parce que l'huile, le beurre et les sauces ne se voient pas, alors ajoutez quelques mots ensuite.
- Pas de réseau. Les estimations par la voix, la photo et le texte ont besoin d'une connexion. Tapez le repas avec vos propres chiffres : cela marche hors ligne et sans limite.
- Votre recette avec des chiffres exacts. Tapez-la une fois avec les chiffres que vous connaissez et réutilisez-la ensuite.
Limites et prix
Les chiffres des repas sont des estimations, pas des mesures ni un avis médical. SayLift limite les estimations à 10 par heure et 20 par jour, bien plus qu'une journée normale n'en demande ; saisir un repas à la main n'a pas de limite. Il compte calories, protéines, glucides et lipides, avec un repère quotidien facultatif pour les calories et les protéines. Pas de micronutriments, pas de suivi de l'eau, pas de courbe de poids, pas de synchronisation avec Apple Health. Les écrans sont uniquement en anglais.
L'enregistrement des repas à la voix fait partie de l'abonnement unique qui couvre toute l'app, séances comprises. SayLift offre 3 jours gratuits, puis coûte 4,17 $ par mois (facturé 49,99 $ par an), 7,99 $ par mois ou 3,99 $ par semaine aux États-Unis. Il n'y a pas de formule gratuite.
Questions fréquentes
Comment enregistrer un repas à la voix ?
Dans SayLift, ouvrez l'onglet Food, touchez le micro, dites ce que vous avez mangé avec les quantités et la cuisson, puis touchez à nouveau le micro. Le repas revient en lignes séparées avec calories, protéines, glucides et lipides. Vérifiez et enregistrez.
Que dire pour une estimation précise ?
Nommez la matière grasse, donnez les quantités dans des unités connues et dites la sauce. « Haut de cuisse de poulet poêlé dans une cuillère d'huile d'olive, une tasse de riz et deux cuillères de sauce à l'ail » donne un chiffre bien plus proche que « poulet et riz ».
Puis-je enregistrer toute la journée en un enregistrement ?
Oui. Dites chaque repas et à peu près l'heure, et SayLift enregistre chacun à son heure. Commencez par « hier » pour rattraper une journée oubliée, jusqu'à 14 jours en arrière.
Puis-je parler en français ?
Oui. Les écrans de l'app sont en anglais, mais vous pouvez décrire un repas dans n'importe quelle langue, y compris les plats de votre cuisine.
Un repas dit à la voix est-il plus précis qu'une photo ?
Souvent, pour les plats maison ou mélangés, parce que vous pouvez dire ce que l'appareil photo ne voit pas : l'huile, la portion, la sauce. Pour un aliment emballé, scanner le code-barres bat les deux, parce que les chiffres viennent de l'étiquette.
L'enregistrement à la voix a-t-il besoin d'internet ?
Oui. L'enregistrement doit atteindre un modèle qui le comprend. Taper un repas avec vos propres chiffres marche hors ligne et sans limite.
Est-ce gratuit ?
SayLift propose 3 jours d'essai gratuit, puis coûte 4,17 $ par mois (facturé 49,99 $ par an), 7,99 $ par mois ou 3,99 $ par semaine aux États-Unis. L'abonnement unique couvre les repas et les séances. Il n'y a pas de formule gratuite.
Dites le repas. Vérifiez les lignes. Enregistrez.
Décrivez ce que vous avez mangé et SayLift le découpe en lignes modifiables. Vos repas restent à côté de vos séances sur une seule chronologie. Sur iPhone et Android. 3 jours gratuits, puis 4,17 $ par mois, facturés 49,99 $ par an.
Tu lis ceci sur un ordinateur ? Scanne le code avec ton téléphone pour l'installer.