Como registrar uma refeição por voz no iPhone
Registrar uma refeição por voz leva uns dez segundos quando você sabe o que dizer. Você descreve o prato como descreveria para um amigo, o app transforma isso em linhas com calorias e macros, e você confere antes de salvar. Este guia mostra as palavras que deixam a estimativa mais próxima, como registrar um dia inteiro de uma vez e o que fazer quando um número parece errado. Um aviso antes de começar: as telas do SayLift são em inglês, mas você pode descrever a refeição em português.
Resposta curta
Abra a aba Food no SayLift, toque no microfone, diga os alimentos, as quantidades e como foram preparados, depois toque no microfone de novo. Confira cada linha na tela de revisão e salve.
- Diga o óleo e o molho. Uma foto não os vê, mas uma frase sim.
- Dê as quantidades em unidades que você conhece: uma xícara, duas fatias, um pedaço do tamanho da palma da mão.
- Você pode dizer o dia inteiro em uma gravação, ou começar com «ontem» para preencher um dia que passou.
Atualizado novembro de 2026
Antes de começar
Você precisa de um iPhone com iOS 17 ou mais recente (ou um Android 8.0 ou mais recente), um app que transforme uma refeição falada em linhas organizadas e conexão com a internet na hora de gravar, porque o áudio precisa chegar a um modelo que o entenda. O SayLift foi feito para isso, e é o app que os passos abaixo descrevem.
As telas do SayLift são só em inglês. O que aceita português é o que você diz a ele: você pode descrever a refeição em português, com os pratos da sua casa, e misturar marcas em inglês.
No SayLift, as refeições ficam na aba Food. O microfone fica no centro, na parte de baixo da tela. Ao lado dele há um botão de câmera e um de código de barras, e há um botão para digitar a refeição. Na primeira vez que você toca no microfone, o celular pede permissão para usá-lo.
Os passos
- Abra a aba Food. O microfone da aba Today é para treinos. O da aba Food é para refeições.
- Toque no microfone uma vez. Você sente uma leve vibração quando ele está ativo. Comece a falar na hora.
- Diga os alimentos, as quantidades e o preparo. Por exemplo: «Dois ovos fritos na manteiga, duas fatias de pão na chapa e um copo de suco de laranja». A ordem não importa.
- Toque no microfone de novo para parar. Espere alguns segundos até a refeição voltar.
- Confira a tela de revisão. Cada alimento é uma linha com porção, calorias, proteína, carboidratos e gordura. As calorias são arredondadas de 10 em 10 e marcadas com ≈, porque são estimativas.
- Corrija o que estiver errado. Toque em uma linha para mudar a quantidade, apague uma linha que você não comeu ou acrescente algumas palavras para corrigir a refeição toda.
- Salve. A refeição entra na sua linha do tempo no horário dela, ao lado dos treinos, e os totais do dia são atualizados.
O que dizer para uma estimativa próxima
A estimativa é tão boa quanto a descrição. Três detalhes mexem no número mais do que qualquer outra coisa.
- O óleo do preparo. «Sobrecoxa de frango frita em uma colher de sopa de azeite» pode somar mais de 100 calorias em relação a «sobrecoxa de frango». Diga sempre.
- A quantidade, em uma unidade que você conhece. «Uma xícara de arroz cozido» é um número. «Um pouco de arroz» é um chute. Medidas com a mão também funcionam: uma palma de carne, um punho de legumes, um polegar de manteiga.
- O molho ou o tempero. Pequenos no prato, grandes no total. «Duas colheres de molho de alho» conta; «com molho» quase não.
- A marca, se houver. «Um Snickers» ou «uma lata de Coca» dá um produto conhecido em vez de um genérico.
- As bebidas. Suco, leite no café e uma cerveja são fáceis de esquecer e fáceis de dizer.
Registrar um dia inteiro em uma gravação
Não precisa ir refeição por refeição. Diga o dia inteiro de uma vez: «Aveia com banana no café da manhã, um wrap de frango no almoço e macarrão com molho de carne às sete». O SayLift divide isso em três refeições e salva cada uma no seu horário. A tela de revisão diz quantas refeições ele encontrou antes de salvar.
Perdeu um dia? Comece com «ontem»: «Ontem comi ovos com pão no café da manhã, um hambúrguer no almoço e peixe grelhado no jantar». As refeições entram no dia de ontem. Isso funciona até 14 dias para trás.
Você pode falar em qualquer idioma. As telas do app são em inglês, mas a refeição que você descreve pode ser em português, com os pratos da sua própria cozinha.
Quando um número parece errado
Mude só aquela linha, não a refeição toda. Se a porção de arroz está grande demais, toque nessa linha e ajuste a quantidade. Se faltou um alimento, acrescente. Se tudo está longe, algumas palavras digitadas como «o frango eram 200 gramas» corrigem o conjunto.
Para as refeições que você come sempre, confira uma vez só. Quando você digita um alimento, os seus próprios alimentos aparecem primeiro, com os números que você já conferiu. Uma refeição salva pode ser adicionada de novo sem nova estimativa, então o mesmo café da manhã dá os mesmos números todo dia.
Nada é salvo antes de você ver. Uma quantidade ouvida errado custa um toque, não um dia errado no seu histórico.
Quando a voz não é a ferramenta certa
- Alimento embalado. Toque no botão de código de barras e escaneie a embalagem. Os números vêm do rótulo pelo Open Food Facts, então não há estimativa. Esses dados são adicionados por pessoas, então compare com a embalagem uma vez.
- Um prato bem visível. Toque no botão de câmera e tire uma foto. Fotos costumam ficar abaixo do real, porque óleo, manteiga e molhos não aparecem, então acrescente algumas palavras depois.
- Sem sinal. Estimativas por voz, foto e texto precisam de conexão. Digite a refeição com os seus próprios números; isso funciona offline e sem limite.
- A sua receita com números exatos. Digite uma vez com os números que você conhece e reutilize depois.
Limites e preço
Os números das refeições são estimativas, não medidas nem orientação médica. O SayLift limita as estimativas a 10 por hora e 20 por dia, bem mais do que um dia normal precisa; digitar uma refeição à mão não tem limite. Ele conta calorias, proteína, carboidratos e gordura, com uma meta diária opcional para calorias e proteína. Não há micronutrientes, registro de água, gráfico de peso corporal nem sincronização com o Apple Health. As telas são só em inglês.
O registro de refeições por voz faz parte da única assinatura, que cobre o app inteiro, treinos incluídos. O SayLift dá 3 dias grátis e depois custa US$ 4,17 por mês (cobrado US$ 49,99 por ano), US$ 7,99 por mês ou US$ 3,99 por semana nos Estados Unidos. Não há plano gratuito.
Perguntas frequentes
Como registro uma refeição por voz?
No SayLift, abra a aba Food, toque no microfone, diga o que comeu com as quantidades e o preparo, e toque no microfone de novo. A refeição volta em linhas separadas com calorias, proteína, carboidratos e gordura. Confira e salve.
O que digo para a estimativa ficar precisa?
Diga o óleo, dê as quantidades em unidades que você conhece e diga o molho. «Sobrecoxa de frango frita em uma colher de azeite, uma xícara de arroz e duas colheres de molho de alho» dá um número muito mais próximo do que «frango com arroz».
Posso registrar o dia inteiro em uma gravação?
Sim. Diga cada refeição e mais ou menos a hora, e o SayLift salva cada uma no seu horário. Comece com «ontem» para registrar um dia que passou, até 14 dias para trás.
Posso falar em português?
Sim. As telas do app são em inglês, mas você pode descrever a refeição em qualquer idioma, incluindo os pratos da sua cozinha.
Uma refeição falada é mais precisa do que uma foto?
Muitas vezes sim, em comida caseira ou pratos misturados, porque você pode dizer o que a câmera não vê: o óleo, a porção e o molho. Para alimento embalado, escanear o código de barras ganha dos dois, porque os números vêm do rótulo.
O registro por voz precisa de internet?
Sim. A gravação precisa chegar a um modelo que a entenda. Digitar a refeição com os seus próprios números funciona offline e sem limite.
É grátis?
O SayLift tem 3 dias de teste grátis e depois custa US$ 4,17 por mês (cobrado US$ 49,99 por ano), US$ 7,99 por mês ou US$ 3,99 por semana nos Estados Unidos. A única assinatura cobre refeições e treinos. Não há plano gratuito.
Diga a refeição. Confira as linhas. Salve.
Descreva o que comeu e o SayLift divide em linhas que você pode alterar. Suas refeições ficam ao lado dos seus treinos em uma só linha do tempo. Para iPhone e Android. 3 dias grátis e depois US$ 4,17 por mês, cobrados US$ 49,99 por ano.
Lendo isto no notebook? Escaneie o código com o celular para instalar.